فج

I فَجٌُّ

['faӡː]

n m

طريقٌ واسِعٌ بَعيدٌ m chemin

◊

فِجاجُ الأرْضِ — les chemins de la terre

♦ مِنْ كُلِّ فَجٍّ وَصَوْبٍ de tous les coins de la terre

II فٌِجّ

['fiӡː]

adj

غَيْرُ ناضِجٍ m vert

◊

تينٌ فِجٌّ — figues vertes

III فََجَّ

['faӡːa]

v

1) فَتَحَ ouvrir, écarter

◊

فَجَّ رِجْلَيْهِ — Il a écarté les jambes.

2) شَقَّ creuser

◊

فَجَّ الأَرْضَ — Il a fait un sillon dans la terre.

Dictionnaire Arabe-Français. 2015.